天才一秒记住【芊月读书】地址：www.writers3.com
l I compare thee to a summer's day?
我能否将你比作夏天？
Thou art more lovely and more temperate.
其实你更可爱也更温柔。①
This goal is for you, My Angel.
这个进球是献给你的,我的天使。
克洛里斯刚看到这句话，就想贝林厄姆怎么这么文艺，表个白还邹两句。
突然之间的，她又想起了那天午后一节古典英语课，老师用缓慢而优雅的伦敦腔念出这句话。哦！原来出自莎士比亚！
那天在巴尔德贝巴斯的休息室，贝林厄姆就是帮她写的古典英语作业。原来那个时候他就悄悄地记下了这句话。
不过还没来得及感动，克洛里斯就看到球场大屏幕上自己和贝林厄姆的脸被放在一起。
显然，诺坎普的解说也是刚刚看到她的新闻，在小声的粗口声中，这位主队巴萨的解说甚至都没了刚被绝杀的忧伤，而是充满戏谑地说道：
“哦，上帝，这是怎样的一幕？这场比赛的关键先生将这粒绝杀巴萨的进球献给了可能是他女朋友的克洛里斯·梅西。是的，就是我们里奥·梅西的亲妹妹。我还记得她小时候常被抱到这里，天呐，愿上帝保佑这朵美丽的巴萨之花的电话赛后不会被打爆。”
全场球迷沉默了，沉默片刻之后，彻底沸腾了。
贝林厄姆石化了……
克洛里斯，克洛里斯保持着尴尬而不失礼貌的微笑给贝林厄姆比了一个心，算是回应贝林厄姆的示爱。
说实话，当值主裁都想直接吹中场哨看热闹了，但是不行，中圈开球还是要开的。
贝林厄姆此刻别说踢球了，就是怎么走路都快忘了。他浑浑噩噩走到中圈，脑海里反反复复都是他们曾经相处的点点滴滴。Oh shit！还有那件送出去的梅西球衣，真是蠢哔了。
其实不止皇马，双方的球员都蛮想吃这个瓜的。
好在补时时间这么一折腾也就到了，巴塞罗那刚刚中圈开出球，一波进攻被踢出边线之后，主裁判就鸣哨三声，吹了比赛结束。