天才一秒记住【芊月读书】地址:www.writers3.com
白临渊一起,跟着那位女士去了她的琴行,在幼崽出门的那一刻,原本呆在屋子里的小鸽子甚至非常有灵性地跟了上来,慢慢地飞在幼崽的头顶,像是要和喻安安一块出门一样。
“可以吗姨姨?”幼崽星星眼地征求女士的同意,“小鸽子很快的,不会给姨姨添麻烦的!”
“这么聪明的鸽子,竟然不用笼子也不会飞走?”女士讶然道,“没关系,只要它不会抓花或是啄坏店里的钢琴烤漆就好。”
琴行与这里相隔不远,因此几人是步行前往。
哦,当然除了小鸽子,小鸽子是飞行前往的。
一路上琴行老板都在和白临渊聊观众们听不懂的音乐知识,令观众们感到意外的是,聊得最起劲的竟然不是白临渊也不是琴行老板,而是喻安安?
一开始字幕君还在努力翻译,试图让观众们听懂他们的对话,但他们还没说几句呢,直播间里很快就没了字幕。
观众们自然不能理解,纷纷在弹幕里提问这是发生了什么。
【为什么突然没有字幕了啊?】
【字幕君呢字幕君呢,节目组在搞什么啊quq,在异国他乡的直播不给字幕这不是要我我们的命吗TAT,快给我字幕吧我要听安安科普知识啊啊啊,谁也不能阻止我学习(确信)】
【楼上的,你那是想学习想听知识吗,你那就是馋安安可爱!所以字幕在哪,我也馋。】
虽然大家在弹幕里疯狂催促,直播间里也依旧没有出现字幕,大家只能看着画面里的几人呜哩哇啦地说了一串听不懂的鸟语干着急。
直到几分钟以后,直播间里才“姗姗来迟”地打上了一串文字——
“不好意思啊观众朋友们,这段对话之后我们会配上字幕的,想听明白的观众可以之后来看回看,但现在确实是没法给大家保证实时字幕,这段对话的音乐专业术语太多了,而且也不是之前的德文,是意文,我们需要临时更换一下翻译才能给大家配上字幕,真的不好意思。”
这段文字的最后,甚至还跟着几个捂脸哭的表情包以表示字幕组的无奈!
【???好端端地,怎么不说德文改说意文了,难不成这个老板是意国人吗?】
【看面貌应该不是,说意文是不是因为很多音乐术语和符号之类的,其实都是从意文衍生出来的啊,意文也确实是音乐理论界非常专业的一门语言,反正我学音乐的时候很多记号都是意文的……】
【啊,意文?安安这、这么厉害吗!!!】